L’intolérance à la douleur
La société d’aujourd’hui exigeait une certaine insensibilité de la part de ses membres qui ne devait pas afficher la douleur d’une perte, alors qu’autrefois, c’était parfaitement acceptable, voir même traditionnel.
Ce matin, notre prof de traduction débattait tout seul sur une difficulté d’un texte à traduire, il s’agissait de mourn, deuil, et il a (...)
RaZ