Il me semble que Brasillac prônait plutôt « de ne pas séparer les enfants des parents » et que c’était une attitude charitable de sa part, car il ne savait pas ce qu’il y avait au bout du voyage.
(A notre époque, on connaît la fin de l’histoire, mais ils ne la connaissaient pas alors).