pour finir sur krishnamurti : discusion avec pupul jayakar, une de ses biographes..

3RD SEMINAR MADRAS 16TH JANUARY 1981

In Listening is Transformation

K :  That Intelligence acts in life. When the ’self’ is not, the ’other’ is. The ’other’ is compassion, love and this enormous, boundless energy. That Intelligence acts. And that Intelligence is naturally not ’yours’ or ’mine’.

cette Intelligence agit dans la vie. Quand le « moi je » n’est pas , l’autre( la fonction manquante) est. L’ autre (fonction) est compassion, « amour » et cette énorme énergie sans limites. Cette intelligence agit. Et cette Intelligence n’est naturellement pas la votre ou la mienne...