Commentaire de Jean Keim
sur Ecce homo !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Pale Rider
Tout dépend de la version de la Bible, dans certaines traductions il est question d’un Lazarre endormi ou couché que Jésus va réveiller (Jean 11:11, traduction de Chouraqui et celle de Tresmontant).
Cet épisode est à relier avec la conversation que Jésus a eu avec Nicodeme (Jean 3 : 1 à 10) où il est question qu’un homme doit renaître pour entrer dans le royaume de Dieu.
Je ne refuse pas le miracle, j’essaie simplement de comprendre le sens profond des paroles et des actes de Jésus malgré les distorsions dues aux traductions successives.
J’aime les deux versions citées plus haut, elles semblent présenter beaucoup de similitudes.