@Taverne
M’enfin Taverne, vous remplacez une croyance par une autre. :) Votre hypothèse suggère que se transmet par le ’logos génétique’ (ptet un pléonasme celui-là) les possibilités de conscience. Ce qui revient à déplacer dieu vers les parents ; comme le font les Chinois. Ce point de vue se défend aussi bien qu’un autre plus « céleste ».
Je reprends dare-dare ma jaquette agnostique parce que de toutes les raisons celle-ci nous dépasse largement. ;)
Pour recentrer sur l’article, je pense qu’il est vain de vouloir hiérarchiser les processus qui ne font peut-être au final qu’un. Il y a tant et tant de mots pour désigner la matière, la substance, l’intrication entre la pensée et la réalité, etc. que tenter d’y mettre de l’ordre revient à réinventer le cosmos.
Le langage qui nous constitue est auto-réflexif, c’est à dire qu’il se désigne lui-même en paraboles, métabolismes, et symbolique. Et avec tout çà on a pas eu d’bol pour avoir à se poser la même et sempiternelle question : « mais qu’est-ce qu’j’fous là dans ta caverne Platon ? »  :)