Il y a lieu de distinguer « subir » et « se soumettre ».

Créon enjoint à Antigone de se soumettre pour subir sa loi. Bien qu’il domine, c’est lui qui est soumis en réalité car il est esclave de son propre pouvoir.

Socrate se soumet volontairement à une décision injuste (sa condamnation) mais au nom de principes supérieurs auxquels il souscrit et pour des causes élevées (la démocratie notamment). Il ne subit pas la décision dont il est l’objet ; il la respecte.

Quand on subit, on n’est jamais libre. Quand on se soumet, on peut être libre. La première des libertés étant de comprendre pourquoi l’on se soumet (les vraies raisons) afin de disposer de son libre arbitre et de se désengager au besoin. Certaines choses dans la vie méritent que l’on s’y soumette.