Commentaire de Christian Labrune
sur Avenir lourd de menaces dans la Turquie d'Erdogan…


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Christian Labrune Christian Labrune 19 avril 2017 10:44

@antiireac
Vous me faites vraiment rigoler, avec votre « miséricorde » ! Mais je crois savoir à quoi vous pensez en employant ce mot.

SOURATE IX,5
« Les mois sacrés expirés, tuez les idolâtres partout où vous les trouverez, faites-les prisonniers, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade ; mais s’ils se convertissent, s’ils observent la prière, s’ils font l’aumône, alors laissez-les tranquilles, car Dieu est indulgent et MISERICORDIEUX ».

C’est une traduction, évidemment, et je voudrais bien savoir ce que ça donne dans la langue de Muhammad, parce que je vois mal comment on pourra les « laisser tranquilles », ces salauds d’idolâtres, après qu’on les aura « tués ». Faut-il entendre qu’on en tuera un certain nombre pour induire les autres à ce « repentir » qui donne son titre à la sourate IX ? C’est bien possible.
C’est probablement aussi le programme d’Erdogan qui entend rétablir la peine de mort. Quelques centaines ou milliers d’exécutions, cela suffira peut-être, pense-t-il.
A moins qu’il en soit arrivé à la politique d’Ubu roi que condenses cette formule : « Je tuerai tout le monde et après, je partirai ». A mon sens, il serait quand même préférable qu’il partît avant ce geste de grande « miséricorde » !
Je voyais hier qu’un certain nombre de Turcs ont quand même très mal digéré l’orientation fascisante du régime.Les temps vont être durs pour Monsieur Erdogan !


Voir ce commentaire dans son contexte