Détail étonnant : Bituit et Luern sont présentés comme des rois alors qu’ils ne portent pas le suffixe « rix » tandis que Vercingétorix, Dumnorix ou Eporedorix ne sont jamais qualifiés de rois par César. Il se pourrait que ce dernier ait délibérément cherché à diminuer l’importance politique de ses adversaires dans son récit en les présentant comme des simples chefs militaires. Si Dumnorix que César a fait mettre à mort était le roi des Eduens, il ne valait mieux pas pour lui que cela se sache à Rome.