Commentaire de yvesduc
sur Au jour d'aujourd'hui


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

yvesduc 21 juillet 2017 21:02

À ce jour au jour d’aujourd’hui, deux anglicismes sont particulièrement répandus : les activistes pour désigner les militants (rappel : en bon français, un activiste est un militant violent : pas sûr que ce soit ce que ces auteurs aient voulu dire !), et exposer à la place de révéler. La presse révèle un scandale. Elle ne « l’expose » pas… Exposer, c’est afficher, décrire : c’est très en-dessous d’une révélation, qui rend public un secret ou une affaire !


Voir ce commentaire dans son contexte