Les stocks de gaz de combat des Etats-Unis avaient considérablement augmenté depuis le début des hostilités, aussi le Chemical Warfare Service, qui brûlait d’envie de les employer, profita-t-il de ce contexte favorable pour démontrer de manière très convaincante que l’utilisation massive d’agents toxiques dans des opérations de bombardement menées par des B-29 pourrait faire entre cinq et dix millions de victimes au Japon. Les chefs militaires et politiques américains se laissèrent convaincre et commencèrent à envisager très sérieusement un emploi stratégique de l’arme chimique qui, selon eux, aurait un effet décisif sur l’issue de la guerre. C’est alors que la bombe atomique fit son apparition et changea le cours des événements. Avec les conséquences que l’on sait...

Daniel Riche et Patrick Binder, Les armes chimiques et biologiques, L’Archipel janvier 2011, pages 209-210.