jeudi 29 juin 2017 - par Paul ORIOL

Sept jours à Cinque terre (Italie)

 

 

Les Cinque terre, ce sont cinq villages, sur la Riviera ligure, Monterosso al mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Rio maggiore accrochés entre ciel et mer, entre Gènes et La Spezia, inscrits au Patrimoine mondial de l’humanité en 1997 ainsi que Porto Venere, et les îles de Palmaria, du Tino et du Tinetto.

Ces cinq villages, à quelques kilomètres l’un de l’autre, difficilement accessibles en voiture, sont reliés par voie ferrée, par des sentiers qui font la joie des randonneurs et aussi par bateau (sauf Corniglia).

 

Monterosso al mare

Village en deux parties reliées par un tunnel : la gare et la plage, d’un côté, le village ancien, de l‘autre.

 

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

VERNAZZA

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

CORNIGLIA

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

MANAROLA

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

RIO MAGGIORE

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

PORTO VENERE

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

Pendant ce séjour, un aller-retour, en bateau de Monterosso à Porto venere, pour la journée, permet de voir toute la côte, la montagne qui tombe à pic dans la mer, les villages, les vignes, les oliviers avec possibilité de s’arrêter dans un ou plusieurs villages et de continuer ou revenir avec un autre bateau…
En prime, un saut à La Spezia et à Gènes…

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

A Gènes, très belle exposition sur Modigliani et comme c’était le jour de la Saint Jean Baptiste, patron de la ville, départ, sur la place Matteotti, devant le Palazzo Ducale, d’un groupe de fidèles qui allait rejoindre la procession : cinq Christ en croix, importants, trois ou quatre hommes se sont unis pour le soulever et le faire prendre en charge par un autre équipé d’un baudrier, relayé en fonction de ses capacités

Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)
Sept jours à Cinque terre (Italie)

A Monterosso, la procession avait lieu en soirée. Elle est arrivée sur la place, conduite par un prêtre, qui a parlé des marins disparus en mer. Elle était suivie par un orphéon local qui a joué notamment la Sonnerie aux morts. La procession a continué jusqu’à l’Église. L’orphéon est ensuite revenu sur la place pour saluer un orchestre qui a commencé en jouant du Morricone. La nuit était tombée quand des dizaines de bateaux en mer ont allumé leur lampion tandis que l’orchestre continuait à jouer. Puis feu d’artifice sur la jetée et en mer... Le feu de la Saint Jean avait eu lieu la veille.

Le feu de la Saint Jean est un rite païen, pour le solstice d’été, récupéré par l’Église en fête de la Saint Jean. Ici, écologie oblige, le bois brûlé à cette occasion devait être présenté à une commission, annoncée par affichage public, pour contrôler sa composition et l’absence de vernis toxiques…

Le lendemain, même continuité, de la procession pour les marins ou les pêcheurs morts en mer, avec sonnerie aux morts, née lors de la Guerre de Sécession aux États-Unis, passation des pouvoirs de la Fanfare à l’Orchestre, de la musique aux lampions des barques des pêcheurs et au spectacle pyrotechnique...



16 réactions


  • jocelyne 29 juin 2017 17:31

    Merci, c’est magnifique, l’an prochain, il feront aussi cela en souvenir de tous les noyés en mer ?


  • cevennevive cevennevive 29 juin 2017 17:43

    Merci Paul. Très belles photos que vous nous faites partager là !


    J’adore l’Italie. Je voudrais la connaître entièrement. Peut être irai-je un jour dans ces magnifiques villages ? En attendant, je vais en Sicile en septembre, si tout va bien.

    Si peu « religieuse » que je sois, j’aime ces processions, ces spectacles, cette foi naïve, bien éloignés des fastes du Vatican ou de l’austérité huguenote ou luthérienne. En Sicile, ces manifestations religieuses sont devenues du folklore auquel même les athées tiennent...

    Bien à vous.


    • Fergus Fergus 29 juin 2017 19:46

      Bonsoir, cevennevive

      Ces 5 villages classés au Patrimoine mondial de l’Unesco sont magnifiques, mais à éviter impérativement en pleine saison tant ils sont envahis. Dans certaines rues, il faut même chercher pour entendre parler italien !

      Autre chose : mieux vaut disposer d’une excellente condition physique pour en profiter totalement tant les sentiers escarpés et les innombrables escaliers y sont redoutables pour les mollets et les articulations.


    • agent ananas agent ananas 30 juin 2017 06:59

      @Fergus
      Dans certaines rues, il faut même chercher pour entendre parler italien !

      Exact. Je me souviens que nous avions sympathisé avec un jeune couple russe pendant la dégustation de la gelato.

      Autre chose : mieux vaut disposer d’une excellente condition physique ...
      En effet, la promenade de 6 km entre les plages de Bondi et Coogee à Sydney est plus facile en comparaison...


    • agent ananas agent ananas 30 juin 2017 07:04

      @agent ananas

      Bondi-Coogee


    • Saka20 Saka20 30 juin 2017 11:43

      @cevennevive


      Je ne sais pas ou vous irez en Sicile, mais conseil, Lipari dans les îles éoliennes est un véritable joyau, j’ai bien aimé aussi Taormina et Syracuse, en septembre c’est très agréable.

    • cevennevive cevennevive 30 juin 2017 11:50

      @Fergus, bonjour,


      Nous nous rencontrons souvent sur les mêmes fils... Ce qui signifie que nous avons un peu les mêmes goûts.

      Pour ce qui est des ruelles, des escaliers et des sites où l’on doit monter, descendre et marcher, il y en a beaucoup en Sicile. Les villages sont toujours haut perchés car les Siciliens ont gardé les bonnes terres pour les récoltes. Et des ruelles, des « calades » et des escaliers, il n’en manque pas !

      Et quand il fait très chaud, à éviter (à mon âge du moins)...

      Merci aussi à agent ananas -que je salue- pour ses précieuses indications quant à la découverte de ces villages.

      En effet, il vaut mieux visiter en dehors des périodes estivales. Je me souviens de mon séjour à Rimini en juillet, il y a longtemps... Expérience médiocre, chaleur, plages bondées, hôtels bruyants et sensation d’être sur une plage du Midi de la France en été !!! Je me suis enfuie dare dare, (mais je n’étais pas encore retraitée et je n’avais pas le choix).

      Bien à vous tous.

    • cevennevive cevennevive 30 juin 2017 11:56

      @Saka20, bonjour !


      Merci ! J’irai en Sicile, et je me suis promis, cette année, d’aller à Lipari.

      Mon compagnon, Sicilien, avec lequel nous avons parcouru la Sicile dans tous les sens, était si malade en bateau que nous ne sommes pas allés du tout dans les îles.

      Aujourd’hui, il a quitté ce monde et je retourne là-bas en souvenir de lui et de son enfance à Nissoria.

      Cette année, je vais à Cefalù (j’adore) et je louerai un véhicule pour aller dans tous les coins.

      Bien à vous.

    • Paul ORIOL 30 juin 2017 12:02

      @agent ananas
      Bonjour,
      Nous avons rencontrè, à trois reprises, une Australienne de Sidney, pendant notre séjour. Ce n’était pas la première fois qu’elle venait aux Cinque terre mais faisait un grand périple : Madrid, Rome,... Dubaï...
      Bien à vous
      Paul


    • Saka20 Saka20 30 juin 2017 12:08

      @cevennevive


      J’avoue avoir été moi aussi bien malade dans le petit bateau pour Stromboli, bref, je vous souhaite de belles vacances et pleins de bons restos !

  • agent ananas agent ananas 30 juin 2017 06:48

    Merci pour le photo reportage.
    Souvenirs, souvenirs ... J’avais entendu parlé du lieu lors d’un long séjour en Italie au début des années 80. J’y suis enfin allé en 1999 avec ma compagne, puis encore en 2010 avec nos deux filles.
    Il faut arriver avant midi à Porto Venere, sinon le prochain bateau pour les Cinque Terre est à 14 heures, ce qui ne laisse pas beaucoup de temps pour faire l’aller-retour, le dernier bateau au retour à Monterosso al Mare étant à 17 heures. Ce qui laisse juste le temps de manger un gelato au bout de la plage et de revenir à l’embarcadère.


  • Saka20 Saka20 30 juin 2017 11:45

    Magnifique ! J’adore l’Italie... Hors saison comme précisé plus haut.


  • Zolko Zolko 30 juin 2017 12:16

    Merci pour ces photos. Nous y avons été quelques jours, en pension, et c’était magique.


  • foufouille foufouille 1er juillet 2017 07:43

    merci pour les photos.
    ça donne envie sauf si les escaliers sont trop nombreux.


    • Paul ORIOL 1er juillet 2017 09:22

      @foufouille

      Les sentiers sont asse difficiles. Nous en avons fait un seul, entre Vernazza et Corniglia, réputé sans difficulté, durée, 1 h 30. Il nous a paru assez fatigant mais nous l’avons fait à la rage du soleil entre 11 et 13 heures et notre âge (81 et 76)... Par ailleurs, ce sont des villages médiévaux, de montagne. Il faut toujours monter quelque part, pour avoir un bon point de vue (comme les photos le montrent). Si on ne veut pas marcher beaucoup, il faut prendre le train qui dessert tous les villages ou le bateau qui permet de s’arrêter dans chaque village (sauf Corniglia)et qui donne un beau point de vue de la côte depuis la mer.


  • ElyMoly 29 septembre 2017 01:19

    Les photos du reportage sont très belles, l’Italie es magnifique. Elle a beaucoup de lieux très intéresants. Les gens sont gentils et je pense que la langue italienne est belle. J’apprends l’italien à l’école. Je ne suis pas religieuse, mais j’adore voir ces spectacles, ces processions, j’adore les manifestations religieuses de chaque lieu. Je suis équatorienne et dans mon pays les manisfestations religieuses sont très interesantes, aussi.

     

    Bien à vous ! :)


Réagir