ffi a écrit : "Toute création monétaire, pour ne pas générer d’inflation, doit être orientée à l’investissement productif, pour augmenter la production de biens« 

C’est techniquement juste faux ! Toute création monétaire crée de l’inflation, puisque la valeur d’une unité monétaire est relative à la masse totale : si la masse totale augmente, la valeur relative d’une unité monétaire diminue.

Mais ce n’est pas un problème en soi, si chaque citoyen est protégé par la distribution équitable de la monnaie créée de manière récurrente

Non seulement ce n’est pas un problème, mais c’est bien une nécessité, car il faut que les nouveaux arrivants dans la coopérative monétaire (ie les naissances) reçoivent autant, en moyenne, que les plus anciens, dans le cours de toute une vie. C’est une nécessité sinon les anciens sont avantagés et concentrent les richesses, rendant esclaves les plus jeunes.

La création monétaire a un autre avantage, elle désavantage la thésaurisation, incitant à garder la monnaie »active", ie en lui conservant son rôle initial d’outil pour l’échange.

Le seul qui explique cela de manière simple à ce jour :
http://www.creationmonetaire.info/2011/06/theorie-relative-de-la-monnaie-20.html