@popov

Pour tenter de répondre à votre question, le nom GALIYL en hébreu semble avoir été originellement un nom commun signifiant « cercle », « district », un peu comme le nom Provence, qui vient du latin « Provincia » - province.
Sur le plan étymologique : de Galgal en hébreu qui signifie « roue », « tourbillon » et sous la forme verbale Galal, « faire tourner ».
Le mot est proche d’un autre nom de lieu : Gilgal (ou Guilgal) qui est - dans la Bible hébraïque, le premier campement de Josué où il construit un « cercle de 12 pierres » (mais on trouve d’autres lieux également désignés sous ce nom).
Cela peut faire penser aux cercles de pierres dressées des peuples celtiques, du néolithique à l’âge du bronze, mais on trouve de tels cercles de pierres dans d’autres endroits du monde, aux mêmes époques, comme par exemple en Ethiopie ou au Japon.
-
S’il y a un lien toutefois bien établi avec la Gaule, on peut le trouver à une époque plus récente : A la mort du roi Hérode 1er le Grand, son territoire a été partagé entre ses 3 fils, et Hérode Antipas a hérité de la Galilée (et du Pérée) où il régna de -4 à 39 après JC, puis fut exilé, avec toute sa famille, par les romains (Caligula) en Gaule, à Saint Bertand de Comminges (Lugdunum Convenarum)
https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rode_Antipas
-
Il y a d’autres traces archéologiques d’une présence juive en Gaule remontant au 1er siècle après JC, où ils arrivèrent avec l’armée romaine, en même temps que les premiers chrétiens :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_Juifs_en_Gaule_jusqu%27%C3%A0_l%27%C3%A9poque_carolingienne