Pascal L 30 juillet 2016 12:41

@Emile Mourey
«  je ne comprends pas bien la suite de la phrase »


La traduction catholique officielle donnerait plutôt pour 2Co 4, 4 :
« pour les incrédules dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu mauvais de ce monde ; celui-ci les empêche de voir clairement, dans la splendeur de l’Évangile, la gloire du Christ, lui qui est l’image de Dieu. »
on peut rapprocher ce texte de l’évangile de Matthieu 13, 13-14 :
« Si je leur parle en paraboles, c’est parce qu’ils regardent sans regarder, et qu’ils écoutent sans écouter ni comprendre. Ainsi s’accomplit pour eux la prophétie d’Isaïe : Vous aurez beau écouter, vous ne comprendrez pas. Vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas. »

L’enseignement de Paul est conforme à l’enseignement du Christ tel qu’il est rapporté par les apôtres. Il annonce le fait que le Christ est Dieu, mais que beaucoup ne le comprendront pas comme par exemple les messianistes qui attendent un Messie qui réalisera un royaume de Dieu sur terre ou également les gnostiques qui affirment que nous sommes tous Dieu et que le Christ n’est qu’un exemple. Les évangiles sont pourtant simples à comprendre si nous les lisons sans a-proiri et personne ne vous oblige à croire ce que vous avez compris. Ce sont nos raccourcis mentaux qui déforment la lecture. Les Evangiles deviennent incompréhensibles si vous les lisez avec par exemple quelques sourates du Coran en tête.

Votre approche est très loin d’être scientifique. L’exégèse de la Bible est faite depuis longtemps avec un esprit scientifique et pour le Coran, les travaux sont plus récents, mais ne vont pas du tout dans le sens de vos conclusions. Citez vos sources si vous voulez être crédible, vos conclusions ne peuvent être tirées scientifiquement de la lecture du Coran ou de la Bible et si vous tirez vos hypothèses de vos conclusions, cela ne peut être accepté.

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe