- Déjà, en 1962, les Algériens étaient en grande partie francisés avant de venir s’installer en France, ce n’est plus le cas,

- A cette époque, quand on était en France, on était obligé de regarder la TV française, on ne recevait pas les TV étrangères,

- Les femmes sont souvent hypergames, certaines ont des aptitudes pour s’adapter à un milieu beaucoup plus élevé que leur milieu d’origine,

- L’assimilation d’un individu dans un milieu français où il est immergé (un enfant étranger toutes les 3 classes), n’est pas comparable à l’assimilation de masse d’étrangers qui vivent entre eux (29 enfants étrangers dans une classe de 30).

Pour des français d’origine, changer notablement de milieu prend plusieurs générations, il faut en plus plusieurs facteurs favorables, par exemple un paysan a un fils instituteur dont le fils très poussé et très doué fait polytechnique, il ne sera pas encore à l’aise dans la haute bourgeoisie, c’est son petit fils qui y parviendra si les performances sont confirmées. On ne s’improvise pas non plus paysan ou marin pêcheur quand on est bourgeois, il faut une initiation, un apprentissage, du temps.