@Pascal L
Bonjour,
Vous avez écrit "..En fait, aujourd’hui on dénombre plus de 6 millions de Hadîths sans que l’on puisse vraiment dire ce qui peut être vrai dans cet ensemble. Chacun y fait son marché.."

Il existe six grands recueils de hadiths, le plus important en terme de traçabilité des hadiths (degré d’authenticité) est Sahih al-Bukhari et compte moins de 7000 hadiths (avec répétition) donc sans répétiotions on peut dire moins de 5000

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sahih_al-Bukhari

il existe une discipline (science du hadith) visant à analyser les hadiths. Elle regroupe les méthodes des oulémas utilisées pour évaluer chaque hadith, c’est l’art de connaître en détail le contenu (matn) et la chaîne de transmission du hadith afin de les classer selon leur degré d’authenticité.

Les autres recueils contiennent un grand nombre de hadiths en commun avec alBukhari. et même si on fait la somme de tous les hadiths nous n’arriverons jamais au nombre que vous aviez cité ou même son centième.