@Las_Casass
Ce verset fait référence à la naissance d’Adam.Les versets suivants sont parlant : « Les anges, donc, tous ensemble se prosternèrent, sauf Satan, qui s’enfla d’orgueil et fut du nombre des mécréants ». Cette prosternation avec la chute de Satan est rappelé sur s2,32 (ou Adam est explicitement cité) et s7,12. Là où ça devient intéressant, c’est lorsque l’on rapproche ce texte d’un texte juif plus ancien, le livre d’Adam (extraits de 3, 14-21). « Quand Elohim insuffla son Souffle en toi, tu reçus la ressemblance de son image, alors Michæl vint et Il te prosterna devant Elohim. Elohim dit à Michæl : – Voici j’ai créé Adam à la ressemblance de mon image. Alors Michæl somma tous les anges et Elohim leur dit : – Venez, prosternez-vous devant l’Elohim que j’ai fait. Michæl s’inclina le premier puis il m’appela et dit : – Toi aussi, prosterne-toi à Adam. Je dis : – Va-t’en Michæl ! Je ne me prosternerai pas vers celui qui est postérieur à moi, car je le précède [...] Alors Elohim devint en colère contre moi et commanda de nous expulser de notre habitation et de nous jeter sur terre, moi et mes anges qui étaient en accord avec moi »
On peut voir que le mot Esprit dans le Coran a remplacé souffle du texte juifs qui me parait plus juste, concernant la naissance de la vie.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe