Bien bel article dont je suis pratiquement d’accord.
Sauf sur un point. Je vous cite : « c’est au pied du mur que l’on voit le maçon »

Comme me l’avait dit un de mes collègues, c’est au pied du mur que l’on voit le mur.