La mythologie d’astérix s’est construite en armorique. Remarquons qu’il nous parle sans doute d’autre chose, car c’est surement en Bretagne que les romains furent les moins présents. Ce qui permit à la Bretagne d’être peu latinisé, et de garder ainsi sa vieille langue, bien plus vieille donc que le français. Région peu celtisée déjà auparavant, pour les mêmes raisons géographiques : Un cul de sac maritime, face à un océan immense, elle devint donc le seul vestige de la culture celtique. Ce n’est que plus tard que l’atlantique deviendra une chance, une sorte de nouveau bassin méditéranéen ouvert aux échanges

Goshiny et Uderzo nous parle donc de quelque chose d’autre : Du petit qui résiste au grand, représentant de la globalisation, ce que fut bien l’empire romain, procédant de façon très habile, car les barbares pouvaient bien devenir romain à leur tour. Cet empire ne fut pas érigé sur la race et le rang, mais souvent sur le mérite et l’envie, relativement, s’entend, dans un mode où le culte de la tribu et du sang étaient souvent la règle.