Primo : Dans mon manuscrit, j’ai corrigé la voie du bas en conservant Augustodunum/Mt-St-Vincent comme point de départ, puis Pocrinio/Perrecy à 12 lieues/26km6, puis Aquis Bormonis/Bourbon-Lancy à 16 lieues/35km5, terminus.

Secundo : Ensuite, je vois un embranchement Pocrinio/Perrecy à Sitilla/Digoin, 14 lieues/31,1 km, puis directement en passant sous la vignette, Degena/Decize à XXX lieues/66km66.

Mon argumentation était :

Primo : que Bourbon-Lancy était bien les bains de Bibracte à Mont-St-Vincent (cf discours d’Eumène), qu’une voie directe s’impose même si elle passe par Perrecy-les-Forges (qui existait avant) et qu’il ne serait pas normal qu’elle ne figure pas sur la carte vu son but touristico-mystique.

Secundo : qu’une voie longeant la Loire s’impose de même sans aller faire un détours incompréhensible à Bourbon-Lancy.

Concernant Aquis Nisincii, alias Aquis Alisincii, les eaux d’Alisincum, autre nom probable du mont Beuvray, et ses deux voies, je ne vois que la solution de demander aux archéologues d’en retrouver la trace.

D’une façon générale, je pense que si les Anciens ne pouvaient pas se représenter le territoire dans une vue globale, en revanche, une vue locale ne pouvait leur échapper. Nous l’avons vu pour la courbe de la Saône vers le nord qui suggère la position de Verdun-sur-le-Doubs. C’est pourquoi, je persiste à penser que la position de la vignette veut bien indiquer le Mont-Saint-Vincent, dominant à l’ouest la voie Agrippa, lançant, une voie vers le nord, Chalon, une autre vers le nord-ouest, Saulieu, et deux voies vers l’est, comme on pouvait se l’imaginer depuis la position sur le terrain. 

En revanche, le fait de faire partir d’Autun la voie qui mène à Aquis Nisincii/St Honoré par Boxum, pourrait s’expliquer, d’une part car c’est l’accès le plus logique, d’autre part par des raisons purement politiciennes, type électoralistes, pour contenter, et les uns et le autres. Ainsi s’expliquerait, de même, que la vignette représente la façade de la cathédrale d’Autun alors qu’elle indique plutôt la position de Mont-Saint-Vincent