@ Emile
Il est possible que les Eduens aient nommé Augustodunum en hommage à l’empereur Auguste afin de s’attirer ses bonnes grâces sans pour autant qu’il ait joué un rôle dans la construction. Que Bibracte/Mont-Saint-Vincent ait été renommé Augustodunum après la conquête avant que ce nom ne soit attribué à Autun trois siècles plus tard me paraît un peu alambiqué.
Taisey et Mont-Saint-Vincent, ce n’est tout de même pas le même genre de forteresse. Si le « Trésor Public » de Chalon se trouvait à Taisey, celui d’Autun devait se trouver sur la colline de la cathédrale