[…]E TI(beris) CAESARIS AVG(vsti) AMPHITHEATR

[…]ODIO C IVL C[?] RVFVS SACERDOS ROM(ae) ET AVG(vsti)

[…]FILII F. ET NEPOS [-]X CIVITATE SANTON. D(e) S(ua). P(ecunia).FECERVNT

Comment expliquez-vous qu’alors qu’Octave est mort depuis plus de cinq ans qu’il y ait encore un prêtre de Rom... et d’Aug... Qu’Octave, Tibère et les suivants soient qualifiés d’augustes, oui, mais d’être un Auguste ou l’Auguste, c’est-à-dire le Dieu par excellence (qui ne peut être que dans le ciel et qui se régénère), je ne vois pas.

Dans l’autel de Lyon, faut-il lire (cf médailles) « Rome et Augustodunum », ce qui, en toute logique, ne signifierait qu’une alliance entre deux cités, Rome représentant l’Italie et Augustodunum, l’ancienne Bibracte, Mt-St-Vincent, la Gaule entière ou seulement celle de la confédération éduenne ?... Comment lire la même expression dans la dédicace de l’amphithéâtre de Lyon alors que c’est un Santon qui l’a fondé ?