C.Labrune a une grammaire impeccable,
@Gatinais33
Il arrive bien à Labrune comme à tout le monde de laisser passer quelque bourde mais, en la circonstance, vous avez tout à fait raison, c’est le manichéisme qui est délicieux, et pas du tout les cow-boys que j’appelais, du reste, « garçons vachers ». Autrement dit : péquenots ou culs-terreux. Traduction qui a le mérite de démystifier ces ridicules figures d’un certain cinéma américain et les ramène à ce qu’ils furent réellement, qui ne m’a jamais inspiré qu’un certain mépris.
Quand j’étais petit je préférais les Indiens, comme tout le monde, mais maintenant que je suis vieux sinon plus grand, je n’ai plus que de très faibles préférences et j’attends impatiemment le post-humanisme.