C’est un bon sujet d’étude pour élève de CM2 : de l’importance des signes de ponctuation ! En effet la phrase n’a pas tout à fait la même signification avec ou sans les guillemets. Bon par contre, à l’oral il n’y a pas de guillemets, et les propos de Fabius étaient bien des propos oraux. Pourquoi alors le journaliste du monde les a-t-il retranscrits en mettant les guillemets ? Je ne vois pas Fabius faire des crochets avec les doigts pour indiquer qu’il est dans la citation. Le journaliste a dû ce dire, ’’non c’est pas possible, il n’est quand même pas assez demeuré pour avoir dit ça. Je me couvre, je mets des guillemets parce que sinon Bergé et Pigasse vont me foutre à la lourde.’’