@Deepnofin
moi je ne trouve pas qu’il ait menti, franchement.
il a dit nouveau traité simplifié, c’était vrai.
tout le monde se souvenait encore de sa campagne pour le oui.. !

Il me semble normal que l’Etat voulant se retirer de l’Union ne puisse être deux fois partie. il ne peut siéger dans le Conseil visant à la négociation tout en étant l’autre partie contractante. Mais l’alinéa 1 montre bien qu’on négocie à deux parties : d’un part le Conseil (sans l’Etat souhaitant partir) ET l’Etat souhaitant partir d’autre part.