Comme je l’ai dit dans un précédent commentaire, la traduction par Napoléon III de la phrase de Vercingétorix qui figure sur le socle de sa statue est fausse. Vercingétorix ne voulait instaurer qu’un conseil à l’échelon de la Gaule où se prendraient ldes décisions communes. Auguste n’a fait que conserver les cités gauloises mais en les regroupant en provinces à la tête desquelles il a mis des gouverneurs qui assuraient l’ordre romain et percevaient l’impôt.