@Fergus qui nous dit : "Imaginez que vous êtes chef d’entreprise et que vous avez invité l’un de vos gros clients étrangers venu en France pour affaires en compagnie de son épouse. Il est évident que vous invitez le couple. Dès lors, votre conjointe est plus ou moins obligée par la bienséance de participer à cette réception. ".

Certes, mais dans ce cas, la conjointe ne reçoit strictement aucune indemnité, aucun défraiement pour ses vêtements, déplacements, etc.
Si d’aventure elle recevait quelque chose, sans être employée de l’entreprise, on franchirait sans doute la limite du délit pénal d’abus de biens sociaux.

Pourquoi faudrait-il être moins rigoureux avec l’argent public qu’avec l’argent privé ? Je pense, au contraire, que l’argent des contribuables doit faire l’objet d’une surveillance sévère.