@Krokodilo
Vous qui déclarez
A l’époque où j’enquêtais sur les OVNI, j’ai percé le grand secret de la
zone 51 : les extra-terrestres sont effectivement venus sur Terre, mais
ils ont trouvé l’anglais trop difficile et sont repartis.
Figurez-vous que dans Prityazhenie (Attraction), on trouve une autre raison (inutile de traduire, facilement compréhensible) :
Saul :
Your planet is forbidden for an open visit.
Colonel Lebedev :
Why ?
Saul :
Extremely aggressive social environment.
Saul :
Despite being close to perfect climatic conditions.
Saul :
Four billion violent deaths for the last 5000 years.
Saul :
Over the same period, about 15 000 major military conflicts.