Je me suis exprimé un peu succinctement. Je voulais dire :

Qu’est-ce que ça veut dire, un texte qu’on retire de la vitrine, mais qui s’appliquera quand même ? Les représentants des états qui ne veulent pas de la Charte se satisferont-ils de la voir retirer de la scène, tout en acceptant son caractère contraignant ?

Ou bien tout cela n’est-il que duperies ?