Commentaire de seespan
sur Pourquoi est-il important d'apprendre les langues ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

seespan 23 novembre 2007 11:26

@ harma

Appauvri le discourt et multiplié les malentendus, certe car le latin est extrement preçis et avait servis dans le domaine scientifique depuis des siecles, la plus part des termes scientifique avait donc etait créer en latin. Passer a d’autre langue d’une part moins precise et d’autre part n’ayant pas ce bagage de terme scientifique a donc créer des problemes.

D’un autre coté le temps d’apprentissage pour maitriser le latin etait tellement enorme ( comparer avec l’anglais plus simple et qui pose des problemes a certain scientifique, la j’ai l’exemple de mes prof de fac, car il le maitrise mal ) que je ne vois pas ça disparition comme une perte.

Une langue c’est pour communiquer, les travails des scientifiques c’est la recherche, pas de passer leur temps a se former pour lire ou ecrire une publication dans un autre langage.

Nb : avant pour etre medecin tu devais apprendre le latin, ce qui etait certe tres culturel, mais je ne pense pas qu’il soigner mieux a l’epoque. Maintenand la formation est plus accés sur la clinique et le raisonnement scientifique ;


Voir ce commentaire dans son contexte