@ hamra

1 je ne vous est jamais accusé d’appauvrir le discourt. Le point que j’ai mit en avant est que les desavantages liée a la desafection du latin etait largement compensée par les desavantages liée a la difficulté d’apprentissage de cette langue, ce propos s’appliquant a la communauté scientifique.

2 Je n’ai fait aucun commentaire sur les traducteurs et n’en est aucun a faire.

NB : Si c’est la preçessision que vous rechercher dans une langue, je vous conseil de vous renseigner sur le lojban.