J’aime bien ce passage du discours du Président : [...] solutions opérationnelles visant à lutter fermement contre le piratage tout en tenant compte des potentialités d’Internet et de la demande des consommateurs. [...]

il me semble que la demande des consommateurs n’a pas vraiment été écoutée. Il suffit de lire les commentaires ici ou là (ils sont suffisamment nombreux) ou plus simplement les critiques émises par les associations de consommateurs pour se rendre compte qu’on n’a pas « tenu compte des demandes des consommateurs ».