Pardon, mon cher Céphale, de vous apporter une amicale contradiction, mais le Trésor de la Langue Française n’est pas d’accord avec vous :

Pâtée n’a pas toujours désigné une préparation pour animaux ; autrefois, le vocable était également utilisé pour une bouillie ou une soupe épaisse à destination des humains. Par analogie, « réduire en pâtée » a fini par signier « tuer, mettre en pièces » dans le langage populaire, et « prendre une pâtée » signifier se prendre une volée de coups. Il n’y a donc pas apparence que la bataille de Patay ait un rapport avec cette expression.

Notons par ailleurs qu’Henri V n’était pas le petit-fils de Philippe IV le Bel. C’est son arrière-grand père, le roi d’Angleterre Edouard III, responsable du déclenchement de la guerre de Cent Ans, qui était petit-fils de Philippe le Bel par sa mère Isabelle de France.

Cordialement