Commentaire de ewropano
sur Pourquoi est-il important d'apprendre les langues ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ewropano 13 décembre 2007 23:43

C’est d’autant plus incroyable qu’on a pas constaté que les gens s’entendaient grâce à l’anglais (cf. le débat sur la différence de traduction qui opposa israéliens et palestiniens ( devaient ils se retirer de territoires occupés ou de territoires occupés ?).

Sans aller chercher aussi loin, on constate rien qu’en allant au cinéma, que les gens refusent en majorité les versions originales, même avec des sous-titres - ce qui rend pourtant beaucoup mieux l’ambiance... smiley


Voir ce commentaire dans son contexte