Commentaire de John T.
sur Les Français sont nuls en langues ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

John T. John T. 6 février 2008 18:06

En fait, l’article est à côté de la plaque. Moi qui parle 4 langues, je peux comparer par exemple aux élèves qui étaient en classe européenne (Anglais renforcé) avec moi durant 7 ans.

Malgré un enseignement adapté et des facilités chez certains, c’est la prononciation qui reste un problème quand on écoute un Français parler Anglais par exemple.

Rouler un "r", prononcer un "th" ("the" sur le bout de la langue et pas "Ze" comme on entend dans les pubs), "kh", etc... impossible pour 99% de la population Française.

Et je parle même pas de l’intonation... un massacre.

Par contre, c’est vrai, tous les élèves niveau BAC savent très bien conjuguer le Present Continuous du verbe "to be"...

Donc pour résumer, si les Français sont nuls en langue, c’est parce qu’on n’apprend pas d’une langue uniquement sa grammaire, mais également sa prononciation, et là, ya du boulot !!!


Voir ce commentaire dans son contexte