pour info, (source wikipedia) :

"Le mot holocauste est un terme religieux qui désigne « le sacrifice par le feu d’un animal mâle à la robe unie » après immolation, conformément à la tradition du judaisme.

(...)

les francophones européens emploient toutefois plutôt le terme de Shoah (« catastrophe » en hébreu)"