Merci, Doc, pour cette réflexion et cette expérience

Mais je suis sceptique sur ta conclusion , et notamment la dernière phrase :

"En conclusion, l’arsenal législatif existant ne me semble pas devoir être modifié, car cela constituerait un risque de bouleverser un système de valeurs, certes imparfait, mais qui fonde notre société. L’intelligence des médecins, du malade et de son entourage suffit pratiquement toujours..."

Je manque d’expérience, et j’aimerais que quelqu’un apporte des témoignages montrant que quelques règles minimales et claires seraient tout de même nécessaires, à l’instar de ce qui se passe en Belgique ou en Hollande, par exemple...