@ Zen 

Le suicide assisté décrit dans ce texte canadien est différent de l’euthanasie , dans laquelle une tierce personne administre à un malade une injection mortelle . Dans le suicide assisté tel qu’il est décrit ,le malade se voit prescrire une ordonnance , mais en dernier ressort , c’est lui qui se l’auto-administre . Ce n’est pas non plus la même chose que de prévenir un malade en demande d’injection mortelle du caractère fatal du surdosage en morphiniques , médicaments qu’il a de toutes façon en sa possession , et dont-il a été de toutes façons averti depuis parfois plusieurs mois des effets secondaires ou de surdosage , comme il est d’usage constant lorsque l’on prescrit des médicaments potentiellement dangereux . ( Cette pratique bien entrée dans les moeurs du consentement éclairé est d’ailleurs une obligation légale et jurisprudentielle . )