Commentaire de dup
sur La novlangue néolibérale, ou la rhétorique du fétichisme capitaliste
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
savez vous qu’il existe en France des écoles de novlang dont le but est de détruire la langue Française pour la remplacer par un volapuc international . Ca fait ’bien’ , moderne’ et ’efficace’ et surtout c’est dans le plan de destruction des état nations . Accrochez vos ceintures :
Bénédicte, jeune businesswoman clean et cool, sortait d’un debriefing qui s’était transformé en séance de brain-storming. La file d’attente à la drive-in bank, où elle voulait donner des ordres de virement, la convainquit de recourir ultérieurement au home-banking.
Elle entra dans un shopping-mall où se pratiquaient le retailtainment et le marketing olfactif. Le fun-shopping ne lui déplaisait pas. Dans un grill-room, animé par le one-man-show d’un vieux rocker oublié auquel on offrait enfin un come-back, elle demanda un quick-meal. La barmaid lui apporta des mixed-grills accompagnés de pickles, de rollmops et d’un soft-drink.
Elle emprunta ensuite un escalator car les produits high-tech qui l’intéressaient se trouvaient à l’étage. Sur un scramble, un blister contenant un autoradio autoreverse à display digital, soldé à un prix discount et dont le design vintage lui parut très plaisant, attira son attention.
Un yuppie, vêtu en urbanwear au look anglais et muni d’un attaché-case, la salua. Elle reconnut un executive-man du top-management-team de son entreprise qui était parti, sans golden parachute et au grand dam du big boss, pour devenir free-lance en créant son home-business. Fort de son back-ground, et sans avoir eu besoin d’un business-angel ou de love-money, il était maintenant consultant-marketing et avait installé son home-office.
Elle devait prendre l’avion et se présenter au check-in en fin de nuit pour aller à un trade-show mais ne voulait pas passer la nuit dans le boarding-lounge en attendant le take-off. À l’hôtel où un tour-operator lui avait retenu un single, on ne trouva pas trace de sa réservation. Elle les soupçonna de pratiquer le surbooking. Le no-show d’un couple lui permit d’obtenir un twin.
Elle alluma son notebook et se brancha sur le réseau wireless de l’hôtel pour se connecter à son provider, lire ses mails, consulter une data-bank et surfer sur le Net. Elle finit la soirée en regardant un talk-show en live et un fashion-show.
http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/motdor.htm
si en plus on traduit cel en language sms ça peut donner à peu près ceci :
Bénédicte, jeune businesswoman clean et cool, sortait d ?in debriefing qui s ?étai transformé en séance 2 brain-storming. La fil d ?attente ala drive-in bank, ou ele voulais doner dè ordres de virement, la konvainquit 2 rekourir ultérieurement o home-banking
amusez vous à cela , mais ça fait rire jaune