Pour Volvo, la situation est floue. En matière automobile, Volvo n’est plus qu’une marque de Ford. En matière de poids-louds, c’est plus compliqué : AB Volvo, la maison-mère, a racheté Renault Trucks en 2001, en même temps que Renault prenait 20% (premier actionnaire) d’AB Volvo. Parler d’investissement étranger est donc effectivement assez tiré par les cheveux, pour un investissment dans une filiale française d’une société étrangère contrôlée par un groupe français...