Dans mon propos "mourir dans la dignité " fait allusion au fait de ne pas devoir souffrir inutilement face à une mort inéluctable.

Ensuite, pour répondre à votre question, face à une tentative de suicide non couronnée de "succès", si la personne a explicitement exprimée sa volonté de mourir, cela ne me choquerai pas qu’il s’abstienne de prodiguer des soins.