à @ jannequin,

merci pour vos commentaires.

Mon message voulait simplement dire que les radionucléides concernés par la chaîne des descendants de l’uranium 238 avaient une radiotoxicité élevée (émetteurs alpha) particulièrement par voie aérienne (poumons) par contre la toxicité chimique comme éléments lourds était négligeable car les masse concernées sont extrêment faibles (moins d’un pico gramme par Becquerel).