Ce mot designe " le meilleur ami de l’homme et la cinglante injure" et il est horriblement sexiste : connasse est une insulte, alors que pinasser est un joli bateau.