Donc deux cinquièmes (plus un) des suffrages suffisent à valider les nominations

Non, je ne pense pas. Meme si aucun suffrage n’est "pour" la nomination, cela ne veut pas dire que cette derniere ne se fera pas. Pour qu’elle ne se fasse pas, il faut que 3/5 de l’assemblee ne le souhaite pas. En d’autres terme, les deputes UMP peuvent rester dormir, ca passera quand meme. En d’autres termes encore, ca ne passerai pas par l’assemblee que ca serait pareil.