Kamilla,
c’est bien sur « une image »,
l’arrivée de Nibiru « dans notre ciel », c’est seulement pour décrire son rapprochement de nous, puisqu’il est dit que son ellipse est « ovale », et qu’elle se rapproche de nous tous les 3600 ans,
pourvu qu’elle ne se rapproche pas trop.