Commentaire de Fergus
sur Amalia Rodrigues, dix ans déjà !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Brieli.
Je connaissais un peu Mayra Andrade, mais elle est loin d’être représentative du Cap-Vert comme Mmes Evora et Pereira. Je ne connais pas l’autre artiste cité, et je n’ai pas pu ouvrir le lien.
Difficile en effet de définir la « saudade » ou le « wehmut ». Tous ceux qui ont tenté de le faire se sont heurtés à des définitions le plus souvent restrictives parce qu’empreintes de leur approche personnelle de la vie et du destin. Pour ma part, je parlerais de manière plus générale d’« état d’âme » en ayant la certitude... que cela ne convient pas non plus.
Merci pour le lien avec le « Fastnacht » écrit dans une langue où je retrouve, avec plaisir, les tournures employées par le groupe Géranium. Sympa, Geranium avec ses titres comme « Kumma geh spela » ou « Die fahrt ins Heu ». Mais ceci est une autre histoire...