Commentaire de Sylvain Reboul
sur Suite et fin de l'article sur l'identité nationale, une erreur historique !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Sylvain Reboul Sylvain Reboul 24 décembre 2009 17:39

Quand on n’a rien à dire sur le fond on s’en prend à la forme orthographique, obsession pivotante bien connue : je vous rappelle que tous les éditeurs de livres et de journaux ont des lecteurs-lectrices correcteurs et correctrices ou des secrétaires professionnel(le)s pour réduire les coquilles et autres impropriétés ou erreurs des textes. Il faut en moyenne 8 relectures avant publication ! Et encore des erreurs subsistent encore...

Il vous suffirait de lire des manuscrits (BN) de grands auteurs pour vous apercevoir que nombre d’entre eux semblaient en difficulté avec l’orthographe.

Nous avons aujourd’hui des correcteurs automatiques, heureusement, mais aussi malheureusement : il sont souvent moins efficaces que les bonnes secrétaires d’antan que les auteurs à succès ou fortunés engageaient à leur service.


Voir ce commentaire dans son contexte