Alors ça, c’est sans doute un vrai problème très dur à régler... « est-ce que la taxe s’applique aux 100€ ou aux 40000 $ ? »
Oui, vraiment, c’est une très bonne raison pour ne rien faire.

« une taxe Tobin reviendrait à utiliser le système en espérant qu’il se retourne contre lui-même »
Quelle autre idée étrange. Pas du tout. L’idée n’est surtout pas que la taxe Tobin viennent se retourner contre le système ! C’est seulement de corriger une injustice du système en le forçant à contribuer aux efforts nécessaire à le maintenir.