Il faut distinguer la compréhension de l’émotion.

S’il est très difficile à l’auditeur moyen de comprendre la musique, il est très facile à tous de ressentir de l’émotion ou du plaisir en l’écoutant. 

Même si je ne comprend strictement rien aux règles rythmiques de la musique indienne, et que je suis dans l’incapacité de savoir quel type de raga est joué, cela ne m’empêche pas de ressentir des émotions en l’écoutant , voir d’essayer de fredonner ce que j’entends.

Il faut savoir que, si la rythmique indienne est particulièrement déroutante pour un musicien occidental, le concept de gamme tempérée, qui est familier à toutes les oreilles occidentales, est particulièrement déroutant pour les musiciens de musique traditionnelles qui utilisent des modes de gammes naturelles non tempérées . Mais la majeure partie des occidentaux qui écoutent des musiques occidentales n’ont pas la moindre idée de ce qu’est réellement une gamme tempérée ( il en est probablement de même pour la plupart des musiciens professionnels ! )