Commentaire de Arunah
sur Sviatoslav de Kiev, souverain prométhéen
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonjour Yannick !
Merci pour cet intéressant article. Toutefois, une question me taraude : la capitale des Khazars n’est-elle pas « Itil » et non « Atil » ? Sur quelles sources travaillez-vous ? Ukrainiennes ? ou plus exotiques ? Il y a peut-être un problème de translitération des voyelles...
D’après mes sources - le N° d’Autrement consacré aux Khazars - la ville de Kiev aurait été fondée par les Khazars et son nom Ki-ev signifierait « au bord de l’eau » en langue tat, langue de juifs iraniens du Caucase. Mais ce n’est jamais mentionné dans un contexte ukrainien, car bien évidemment ce serait un peu vexant que d’avoir sa capitale fondée par ses ennemis...